Irmelin Krause ist tot. Die Schauspielerin, Sängerin und Synchronsprecherin starb im Alter von 88 Jahren in Berlin. Ihre Tochter Velia Krause bestätigte den Tod ihrer Mutter. Der Unfall geschah am Dienstagvormittag auf dem Parkplatz des St.-Andreas-St.-Markus-Friedhofs im Ortsteil Alt-Hohenschönhausen. Nach Angaben der Berliner Polizei rangierte dort gegen 11 Uhr eine 77 Jahre alte Autofahrerin. Dabei erfasste das Fahrzeug die 88-Jährige und überrollte sie. Krause erlag noch am Unfallort ihren schweren Verletzungen. Die Fahrerin erlitt einen Schock und kam zur Behandlung in ein Krankenhaus.

Berliner Polizei ermittelt zur Unfallursache

Zur Klärung des Geschehens nahm ein Verkehrsunfallkommando gemeinsam mit der Kriminaltechnik die Ermittlungen auf. Wie es zu dem Unfall kommen konnte, ist bislang nicht bekannt. Der tödliche Vorfall beendete ein Künstlerleben, das mehr als sechs Jahrzehnte umfasste.

Seit 1960 stand Irmelin Krause auf der Bühne, arbeitete als Sängerin und Chansoninterpretin und blieb parallel für Film und Fernsehen präsent. 2020 feierte sie ihr 60. Bühnenjubiläum. Neben ihren Auftritten vor der Kamera gehörte auch die Arbeit im Synchronstudio fest zu ihrer Laufbahn.

Irmelin Krause prägte DDR-Fernsehen mit

Einem großen Fernsehpublikum wurde sie vor allem durch die DDR-Lustspielreihe „Ferienheim Bergkristall“ vertraut. Dort spielte sie in den Folgen „Das ist ja zum Kinderkriegen“ und „So ein Theater“ die Figur Martchen Schneeberger. Auch in „Polizeiruf 110“ war sie zu sehen, darunter in der Folge „Der Kreuzworträtselsfall“ aus dem Jahr 1988. Außerdem wirkte sie im Zweiteiler „Familie Rechlin“ mit.

Die gebürtige DDR-Künstlerin übernahm dabei nicht nur prägnante Fernsehrollen, sondern blieb über viele Jahre ein vertrautes Gesicht in Produktionen, die bis heute mit ihrem Namen verbunden sind.

192 Synchronrollen in Film und Serie

Auch ohne sichtbaren Auftritt war ihre Stimme für viele Zuschauer präsent. Die Deutsche Synchronkartei verzeichnet 192 Sprechrollen. Sie sprach unter anderem Magda, gespielt von Lynn Cohen, in „Sex and the City 2“. Dazu kamen Einsätze als Mrs. Darcy in „Bridget Jones – Schokolade zum Frühstück“, als Dottie in „Wedding Planner – verliebt, verlobt, verplant“ und als Jira in „Star Wars: Episode I – Die dunkle Bedrohung“.

Auch in Serien wie „Grey’s Anatomy“, „Friends“ und „Eine himmlische Familie“ war sie zu hören. Damit reichte ihr Arbeitsfeld weit über das DDR-Fernsehen hinaus.

Stolz auf Vielseitigkeit, Zweifel am Berliner Ensemble

In einem früheren Interview blickte die Künstlerin auf ihre Laufbahn zurück. „Den ganz, ganz großen Durchbruch hatte ich nicht, aber ich bin stolz, dass ich mir so eine Vielseitigkeit erarbeitet habe“, so Irmelin Krause laut Focus. Dort sprach sie auch über zweideutige Angebote im Umfeld von Besetzungen und sagte: „Ich habe solche Angebote nie angenommen“, so Krause laut Focus.

Eine Entscheidung bedauerte sie später dennoch: Helene Weigel wollte sie einst an das Berliner Ensemble holen. Sie lehnte damals ab, weil sie sich die Aufgabe nicht zugetraut hatte.

Quellen: Focus, Bild, TV Spielfilm, KI-unterstützt