Als die Show in England anlief, beschwerten sich viele Zuschauer über den „schlecht imitierten“ britischen Akzent von Charles Shaughnessy („Mr. Sheffield“). Sie forderten, dass dieser die englische Aussprache mit Co.-Star Daniel Davis („Butler Niles“) üben solle. Das brachte die Crew sehr zum Lachen, denn Shaughnessy ist von Geburt an Engländer. Davis allerdings ist Amerikaner.
